rifuel

Termini e Condizioni

Aggiornati al 13 agosto 2026

1. Oggetto e accettazione

I presenti Termini e Condizioni ("Termini") regolano l'utilizzo del sito rifuel.it("Sito") e dell'applicazione mobile rifuel per iOS e Android ("App"), entrambi gestiti da Simone Cerelli("rifuel", "noi"). Utilizzando il Sito o l'App accetti integralmente questi Termini. Se non li accetti, ti chiediamo di non utilizzare il Sito o l'App.

Per l'informativa sul trattamento dei dati personali consulta la nostra Privacy Policy, parte integrante di questi Termini.

2. Descrizione del servizio

rifuel aggrega i prezzi dei carburanti pubblicati ufficialmente dal MIMIT (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) e li integra con segnalazioni della community, per aiutarti a trovare la stazione di rifornimento o di ricarica elettrica più conveniente vicino a te. L'App offre inoltre mappa interattiva, avvisi di prezzo, calcolo del tragitto, gestione veicoli con promemoria di scadenze, statistiche sulla composizione del prezzo e altre funzionalità, alcune disponibili solo con l'abbonamento RiFuel Pro (sezione 5).

I prezzi mostrati hanno natura informativa: provengono da fonti ufficiali con un possibile ritardo di pubblicazione o da segnalazioni di altri utenti non verificate da rifuel, e potrebbero non corrispondere esattamente al prezzo praticato alla colonnina. Ti invitiamo a verificare il prezzo esposto in stazione prima del rifornimento.

3. Account e requisiti

  • L'accesso all'App richiede un account, creato tramite codice OTP via email oppure tramite Apple, Google o Facebook.
  • Sei responsabile della riservatezza del tuo dispositivo e del tuo account, oltre che di tutte le attività svolte tramite esso.
  • L'utilizzo dell'App richiede il possesso dei requisiti di età previsti dalla normativa applicabile; i minori devono avere l'autorizzazione di chi esercita la responsabilità genitoriale.
  • Puoi eliminare il tuo account e tutti i dati associati in qualsiasi momento dalle Impostazioni del profilo nell'App.

4. Contenuti generati dagli utenti

L'App ti permette di segnalare prezzi, proporre nuove stazioni, votare (mi piace/non mi piace) e lasciare recensioni. Inviando un contenuto dichiari che è veritiero, di tua diretta osservazione e non lesivo di diritti di terzi, e ci concedi una licenza gratuita, non esclusiva e mondiale per mostrarlo, distribuirlo e utilizzarlo all'interno del servizio (anche in forma aggregata o anonima).

Ci riserviamo il diritto di rimuovere o correggere contenuti inesatti, fuorvianti o contrari a questi Termini, e di sospendere account che inviano segnalazioni sistematicamente false o abusive. Il programma punti/livelli premia la partecipazione della community ma non costituisce garanzia di accuratezza dei contenuti inviati da altri utenti.

5. Uso consentito

Utilizzando il Sito o l'App ti impegni a non:

  • Violare leggi applicabili o diritti di terzi;
  • Inviare segnalazioni false, manipolare i prezzi mostrati o il sistema di voto/punti;
  • Tentare di accedere senza autorizzazione a sistemi, dati o account di altri utenti;
  • Decompilare, decodificare o tentare di estrarre il codice sorgente dell'App, salvo quanto consentito dalla legge;
  • Utilizzare bot, scraper o strumenti automatizzati per estrarre dati dal Sito o dall'App al di fuori dell'uso previsto;
  • Rivendere, sublicenziare o sfruttare commercialmente il servizio senza nostra autorizzazione scritta.

6. Abbonamento RiFuel Pro

  • Acquisto: RiFuel Pro è un abbonamento annuale ad auto-rinnovo, con un mese di prova gratuita, acquistabile tramite App Store (Apple) o Google Play. Il prezzo esatto, in base alla tua regione, è mostrato in App prima dell'acquisto.
  • Rinnovo automatico: Al termine del periodo di prova gratuita o di ogni ciclo annuale, l'abbonamento si rinnova automaticamente allo stesso prezzo, salvo disdetta almeno 24 ore prima della scadenza.
  • Gestione e disdetta: Puoi gestire, disdire o modificare l'abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account Apple ID o Google Play — non tramite rifuel, che non ha accesso al tuo strumento di pagamento.
  • Rimborsi: Le richieste di rimborso sono gestite direttamente da Apple o Google secondo le rispettive policy; rifuel non elabora né controlla i pagamenti.
  • Funzionalità Pro: Includono, tra le altre, avvisi di prezzo illimitati, calcolatore di consumo, statistiche avanzate, cambio valuta e gestione di più veicoli. L'elenco aggiornato è consultabile in App. Ci riserviamo il diritto di modificare le funzionalità incluse, dandone comunicazione in App in caso di riduzioni sostanziali.
  • Fine abbonamento: Se annulli o l'abbonamento scade, le funzionalità Pro restano attive fino alla fine del periodo già pagato, dopodiché l'account torna al piano gratuito.

7. Proprietà intellettuale

Il Sito, l'App, il logo, il marchio "rifuel" e tutti i contenuti da noi creati (design, testi, grafiche, codice) sono di proprietà di Simone Cerelli o concessi in licenza a rifuel e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore e sulla proprietà industriale. Non è consentita la riproduzione, distribuzione o modifica senza autorizzazione scritta, salvo quanto necessario per il normale utilizzo personale del servizio.

8. Limitazione di responsabilità

Il Sito e l'App sono forniti "così come sono", senza garanzie di continuità, assenza di errori o disponibilità ininterrotta. Nei limiti massimi consentiti dalla legge, rifuel non è responsabile per:

  • Inesattezze, ritardi o omissioni nei dati sui prezzi provenienti da MIMIT o dalla community;
  • Danni economici o di altra natura derivanti dall'affidamento sui prezzi o sulle informazioni mostrate;
  • Interruzioni del servizio dovute a manutenzione, malfunzionamenti di fornitori terzi (es. Supabase, Apple, Google) o cause di forza maggiore;
  • Contenuti, siti o servizi di terze parti collegati dal Sito o dall'App.

Nulla nei presenti Termini esclude o limita responsabilità che non possono essere escluse o limitate per legge (ad es. per dolo o colpa grave).

9. Sospensione e cessazione

Possiamo sospendere o disattivare, in tutto o in parte, l'accesso al servizio in caso di violazione di questi Termini, di un uso fraudolento o dannoso per altri utenti, o su richiesta dell'autorità competente. Puoi cessare l'utilizzo del servizio in qualsiasi momento disinstallando l'App ed eliminando il tuo account.

10. Modifiche ai Termini

Potremmo aggiornare questi Termini per riflettere nuove funzionalità o requisiti legali. In caso di modifiche sostanziali ti avviseremo tramite l'App o via email; l'uso continuato del servizio dopo la modifica costituisce accettazione dei nuovi Termini.

11. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia è competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, se applicabile per legge; negli altri casi è competente il Foro di Milano. Resta ferma l'applicabilità dei termini di licenza standard di Apple (Licensed Application End User License Agreement) per i download effettuati tramite App Store.

12. Contatti

Per domande su questi Termini puoi scrivere a privacy@rifuel.it.