rifuel

Termini e Condizioni

Aggiornati al 20 agosto 2026

1. Oggetto e accettazione

I presenti Termini e Condizioni ("Termini") regolano l'utilizzo del sito rifuel.it("Sito") e dell'applicazione mobile rifuel per iOS e Android ("App"), entrambi gestiti da Simone Cerelli("rifuel", "noi"). Utilizzando il Sito o l'App accetti integralmente questi Termini. Se non li accetti, ti chiediamo di non utilizzare il Sito o l'App.

Per l'informativa sul trattamento dei dati personali consulta la nostra Privacy Policy, parte integrante di questi Termini.

2. Descrizione del servizio

rifuel aggrega i prezzi dei carburanti pubblicati ufficialmente dal MIMIT (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) e li integra con segnalazioni della community, per aiutarti a trovare la stazione di rifornimento o di ricarica elettrica più conveniente vicino a te. L'App offre inoltre mappa interattiva, avvisi di prezzo, calcolo del tragitto, gestione veicoli con promemoria di scadenze, statistiche sulla composizione del prezzo e altre funzionalità, alcune disponibili solo con l'abbonamento RiFuel Pro (sezione 5).

I prezzi mostrati hanno natura informativa: provengono da fonti ufficiali con un possibile ritardo di pubblicazione o da segnalazioni di altri utenti non verificate da rifuel, e potrebbero non corrispondere esattamente al prezzo praticato alla colonnina. Ti invitiamo a verificare il prezzo esposto in stazione prima del rifornimento.

3. Account e requisiti

  • L'accesso all'App richiede un account, creato tramite codice OTP via email oppure tramite Apple, Google o Facebook.
  • Sei responsabile della riservatezza del tuo dispositivo e del tuo account, oltre che di tutte le attività svolte tramite esso.
  • L'utilizzo dell'App richiede il possesso dei requisiti di età previsti dalla normativa applicabile; i minori devono avere l'autorizzazione di chi esercita la responsabilità genitoriale.
  • Puoi eliminare il tuo account e tutti i dati associati in qualsiasi momento dalle Impostazioni del profilo nell'App.

4. Contenuti generati dagli utenti

L'App ti permette di segnalare prezzi, proporre nuove stazioni, votare (mi piace/non mi piace) e lasciare recensioni. Inviando un contenuto dichiari che è veritiero, di tua diretta osservazione e non lesivo di diritti di terzi, e ci concedi una licenza gratuita, non esclusiva e mondiale per mostrarlo, distribuirlo e utilizzarlo all'interno del servizio (anche in forma aggregata o anonima).

Ci riserviamo il diritto di rimuovere o correggere contenuti inesatti, fuorvianti o contrari a questi Termini, e di sospendere account che inviano segnalazioni sistematicamente false o abusive. Il programma punti/livelli premia la partecipazione della community ma non costituisce garanzia di accuratezza dei contenuti inviati da altri utenti.

5. Uso consentito

Utilizzando il Sito o l'App ti impegni a non:

  • Violare leggi applicabili o diritti di terzi;
  • Inviare segnalazioni false, manipolare i prezzi mostrati o il sistema di voto/punti;
  • Tentare di accedere senza autorizzazione a sistemi, dati o account di altri utenti;
  • Decompilare, decodificare o tentare di estrarre il codice sorgente dell'App, salvo quanto consentito dalla legge;
  • Utilizzare bot, scraper o strumenti automatizzati per estrarre dati dal Sito o dall'App al di fuori dell'uso previsto;
  • Rivendere, sublicenziare o sfruttare commercialmente il servizio senza nostra autorizzazione scritta.

6. Abbonamento RiFuel Pro

  • Acquisto: RiFuel Pro è un abbonamento annuale ad auto-rinnovo, acquistabile tramite App Store (Apple) o Google Play. Il prezzo esatto, in base alla tua regione, è mostrato in App prima dell'acquisto e il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple ID o Google Play al momento della conferma.
  • Prova gratuita: Il primo mese è gratuito ed è riservato ai nuovi abbonati che non hanno già usufruito in precedenza di un'offerta introduttiva per RiFuel Pro. Se sottoscrivi l'abbonamento a pagamento durante il periodo di prova, l'eventuale porzione di prova non ancora utilizzata viene persa.
  • Rinnovo automatico: Al termine del periodo di prova gratuita o di ogni ciclo annuale, l'abbonamento si rinnova automaticamente allo stesso prezzo, salvo disdetta almeno 24 ore prima della scadenza.
  • Gestione e disdetta: Puoi gestire, disdire o modificare l'abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account — su iOS: Impostazioni → [il tuo nome] → Abbonamenti; su Android: Google Play Store → icona profilo → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti — non tramite rifuel, che non ha accesso al tuo strumento di pagamento.
  • Family Sharing: RiFuel Pro non è condivisibile tramite Family Sharing di Apple o funzionalità equivalenti di Google Play: ogni account deve sottoscrivere il proprio abbonamento.
  • Rimborsi: Le richieste di rimborso sono gestite direttamente da Apple o Google secondo le rispettive policy; rifuel non elabora né controlla i pagamenti.
  • Funzionalità Pro: Includono, tra le altre, avvisi di prezzo illimitati, calcolatore di consumo, statistiche avanzate, cambio valuta e gestione di più veicoli. L'elenco aggiornato è consultabile in App. Ci riserviamo il diritto di modificare le funzionalità incluse, dandone comunicazione in App in caso di riduzioni sostanziali.
  • Fine abbonamento: Se annulli o l'abbonamento scade, le funzionalità Pro restano attive fino alla fine del periodo già pagato, dopodiché l'account torna al piano gratuito. Lo stato dell'abbonamento è verificato direttamente tramite Apple/Google: rifuel non conserva alcun dato di pagamento né uno stato di abbonamento separato sui propri server.

7. Proprietà intellettuale

Il Sito, l'App, il logo, il marchio "rifuel" e tutti i contenuti da noi creati (design, testi, grafiche, codice) sono di proprietà di Simone Cerelli o concessi in licenza a rifuel e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore e sulla proprietà industriale. Non è consentita la riproduzione, distribuzione o modifica senza autorizzazione scritta, salvo quanto necessario per il normale utilizzo personale del servizio.

8. Limitazione di responsabilità

Il Sito e l'App sono forniti "così come sono", senza garanzie di continuità, assenza di errori o disponibilità ininterrotta. Nei limiti massimi consentiti dalla legge, rifuel non è responsabile per:

  • Inesattezze, ritardi o omissioni nei dati sui prezzi provenienti da MIMIT o dalla community;
  • Danni economici o di altra natura derivanti dall'affidamento sui prezzi o sulle informazioni mostrate;
  • Interruzioni del servizio dovute a manutenzione, malfunzionamenti di fornitori terzi (es. Supabase, Apple, Google) o cause di forza maggiore;
  • Contenuti, siti o servizi di terze parti collegati dal Sito o dall'App.

Nulla nei presenti Termini esclude o limita responsabilità che non possono essere escluse o limitate per legge (ad es. per dolo o colpa grave).

9. Sospensione e cessazione

Possiamo sospendere o disattivare, in tutto o in parte, l'accesso al servizio in caso di violazione di questi Termini, di un uso fraudolento o dannoso per altri utenti, o su richiesta dell'autorità competente. Puoi cessare l'utilizzo del servizio in qualsiasi momento disinstallando l'App ed eliminando il tuo account.

10. Modifiche ai Termini

Potremmo aggiornare questi Termini per riflettere nuove funzionalità o requisiti legali. In caso di modifiche sostanziali ti avviseremo tramite l'App o via email; l'uso continuato del servizio dopo la modifica costituisce accettazione dei nuovi Termini.

11. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia è competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, se applicabile per legge; negli altri casi è competente il Foro di Milano. Resta ferma l'applicabilità dei termini di licenza standard di Apple (Licensed Application End User License Agreement) per i download effettuati tramite App Store.

12. Contatti

Per domande su questi Termini puoi scrivere a privacy@rifuel.it.